"Shema nevernosti kod oženjenih muškaraca ili 'svrab sedme godine'.
"Projevy nevěry u ženatého muže, neboli vyrážka sedmého roku.
Tu pojavu šaljivo nazivaju svrabom sedme godine.
Tento jev je žertovně nazýván vyrážka sedmého roku.
Ekstreman, ali ne i neobièan primer svraba sedme godine dogodio se u Lajpcigu u Nemaèkoj 1912. godine.
Extrémní, ale nikoli vzácný případ vyrážky sedmého roku se objevil v Lipsku roku 1912.
Hvata me ono što ste nazvali svrabom sedme godine.
Objevuje se u mě něco jako vyrážka sedmého roku.
Moja majka i ja smo živeli u Rièmondu do moje sedme godine.
Žili jsme s matkou v Richmondu až do mých sedmi let.
To, moj brat... je briljantan igraè šaha još od sedme godine.
Můj bratr je od svých sedmi let vynikající hráč šachů.
Mama mi je govorila, još od moje sedme godine:
Když mi bylo sedm, máma mi vždycky říkala:
Sedme godine, gonio je neprijatelje 300 milja.
V sedmém roce, naháněl nepřítele 300 mil.
Nemam momka od svoje sedme godine.
Až do svých sedmi jsem neměla přítele.
Ovo je prvi put, od svoje sedme godine, da je tim izašao na teren u jesen, a ja nisam.
Tohle bylo poprvý od tý doby, co mi bylo sedm, kdy listy měnily barvu, týmy vyběhly na hřiště, ale já ne. Chci hrát fotbal.
Idem kod Seli Heršberger od svoje sedme godine.
Od sedmi let chodím kSally Hershbergerové.
Poznavao sam ga od svoje sedme godine.
Kam si asi tak myslíš, že jdu? Znal jsem ho od sedmi let.
Džesikin otac i ja smo bili najbolji prijatelji od naše sedme godine.
Jessičin otec a já jsme byli nejlepší přátelé od sedmi let.
Ona bi se upravljanje epilepsije od svoje sedme godine.
Zvládala to s epilepsií už od doby, co jí bylo 7 let.
Prolazim nekažnjeno od svoje sedme godine.
Tohle mi prochází už od mých sedmi let.
Zvuèi kao nosonja sa lošom frizurom koji je pišao u krevet do sedme godine.
To zní jak nějakej počůránek s velkým frňákem a přitroublým účesem.
Scat ih je imao tri prije svoje sedme godine...
Scat měl všechny tři než měl 7 let.
Na moru sam od svoje sedme godine.
Od sedmi let jsem na moři.
Igram ovu igricu od svoje sedme godine.
Tuhle hru hraji již od mých sedmi.
Ti si govorio u snu do sedme godine.
Tys mluvil ze spaní do svých sedmi let.
Gospodine Vejn, još od sedme godine vi ste majstor obmane kao što je Mocart za èembalo.
Pane Wayne. Od 7 let jste uměl lhát jako Mozart na harfu.
A kad sam počela da pišem, negde oko sedme godine, priče pisane olovkom i ilustrovane bojicama, koje je moja jadna majka imala obavezu da čita, pisala sam upravo onakve priče kakve sam i čitala.
A když jsem, zhruba v sedmi letech, začala psát příběhy, ilustrované pastelkami, které byla má ubohá matka nucená číst, psala jsem přesně takové příběhy, jaké jsem četla.
A sedme godine ostavi je neka počine, da jedu siromasi naroda tvog, a šta iza njih ostane neka jedu zveri poljske; tako radi i s vinogradom svojim i s maslinikom svojim.
Sedmého pak léta ponecháš jí, ať odpočine, aby jedli chudí lidu tvého. Co pak zůstane po nich, pojí zvěř polní. Tak uděláš s vinicí svou i s olivovím svým.
I ako biste rekli: Šta ćemo jesti sedme godine, eto nećemo sejati niti ćemo brati letinu?
Pakli díte: Co budeme jísti léta sedmého, jestliže nebudeme síti, ani shromažďovati užitků svých?
Ako ti se proda brat tvoj Jevrejin ili Jevrejka, neka ti služi šest godina, a sedme godine otpusti ga od sebe slobodnog.
Jestliže by prodán byl tobě bratr tvůj Žid aneb Židovka, a sloužil by tobě za šest let, sedmého léta propustíš jej od sebe svobodného.
I zapovedi im Mojsije govoreći: Svake sedme godine, u odredjeno vreme godine oprosne, na praznik senica,
A přikázal jim Mojžíš, řka: Každého léta sedmého, v jistý čas léta odpuštění, v svátek stanů,
A sedme godine posla Jodaj i dozva stotinike i vojvode i vojnike, i uvede ih k sebi u dom Gospodnji, i uhvati veru s njima, i zakle ih u domu Gospodnjem, i pokaza im sina carevog.
Léta sedmého poslav Joiada, povolal setníků, hejtmanů a drabantů. I uvedl je k sobě do domu Hospodinova, a učinil s nimi smlouvu, a zavázav je přísahou v domě Hospodinově, ukázal jim syna králova.
Sedme godine Jujeve poče carovati Joas, i carova četrdeset godina u Jerusalimu.
Léta sedmého Jéhu počal kralovati Joas, a kraloval čtyřidceti let v Jeruzalémě.
A trideset sedme godine otkako se zarobi Joahin, car Judin, dvanaestog meseca, dvadeset sedmog dana Evil-Merodah car vavilonski iste godine zacarivši se izvadi iz tamnice Joahina, cara Judinog.
Stalo se také léta třidcátého sedmého po zajetí Joachina krále Judského, dvanáctého měsíce, dvadcátého sedmého dne téhož měsíce, povýšil Evilmerodach král Babylonský toho léta, když počal kralovati, Joachina krále Judského, pustiv ho z žaláře.
A sedme godine oslobodi se Jodaj, i uze k sebi stotnike Azariju sina Jeroamovog i Ismaila sina Joananovog i Azariju sina Ovidovog i Masiju sina Adajevog i Elisafata sina Zihrijevog, i uhvati veru s njima,
Léta pak sedmého posilnil se Joiada, a pojal s sebou v smlouvu setníky, Azariáše syna Jerochamova, a Izmaele syna Jochananova, a Azariáše syna Obédova, a Maaseiáše syna Adaiášova, a Elizafata syna Zichri,
I vratiše se u Jerusalim neki sinovi Izrailjevi i sveštenici i Leviti i pevači i vratari i Netineji sedme godine cara Artakserksa.
Vyšli také synové Izraelští a kněží, i Levítové a zpěváci, vrátní a Netinejští do Jeruzaléma, léta sedmého Artaxerxa krále.
A dodje u Jerusalim petog meseca sedme godine tog cara.
A přišel do Jeruzaléma pátého měsíce. Tenť jest rok sedmý krále Daria.
I od naroda zemaljskih koji donesu trg ili kakvu god hranu u subotu na prodaju, da ne uzimamo u subotu ni u drugi sveti dan, i da ostavljamo sedme godine da počiva zemlja i opraštamo svaki dug.
Ani od cizozemců, kteříž by nám přinášeli jaké koupě a jakékoli potravy v den sobotní na prodaj, přijímati v sobotu aneb v sváteční den, a že necháme rolí sedmého léta, i všelikého dobývání dluhu.
Tako bi Jestira odvedena k caru Asviru u carski dvor njegov desetog meseca, koje je mesec Tevet, sedme godine carovanja njegovog.
A tak vzata jest Ester k králi Asverovi do domu jeho královského, měsíce desátého, (jenž jest měsíc Tebet), léta sedmého kralování jeho.
Ovo je narod što ga preseli Navuhodonosor: sedme godine tri hiljade i dvadeset i tri Judejca;
Tenť jest lid, kterýž zavedl Nabuchodonozor léta sedmého, Judských tři tisíce a třimecítma.
A trideset sedme godine od kako se zarobi Joahin car Judin, dvanaestog meseca, dvadeset petog dana, Evil-Merodah car vavilonski iste godine zacarivši se izvadi iz tamnice Joahina, cara Judinog.
Stalo se také třidcátého sedmého léta po zajetí Joachina krále Judského, dvanáctého měsíce, dvadcátého pátého dne téhož měsíce, povýšil Evilmerodach král Babylonský toho léta, když počal kralovati, Joachina krále Judského, pustiv ho z žaláře.
A sedme godine, petog meseca, dana desetog, dodjoše neki od starešina Izrailjevih da upitaju Gospoda, i sedoše preda mnom.
Tedy stalo se léta sedmého, a dne desátého, pátého měsíce, přišli někteří z starších Izraelských raditi se s Hospodinem, a posadili se přede mnou.
A dvadeset sedme godine, prvog meseca, prvog dana, dodje mi reč Gospodnja govoreći:
Potom bylo dvadcátého sedmého léta, prvního měsíce, prvního dne, že se stalo slovo Hospodinovo ke mně, řkoucí:
0.54987597465515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Projevy nevěry u ženatého muže, neboli vyrážka sedmého roku. 